¿Y esto qué corno es?
¿Y esto qué corno es? ¿O acaso: No sé de qué corno me estás hablando ? ¿Alguna vez escuchaste alguna de estas frases? Seguramente sí. Para quienes crecimos en los años 80 y 90, estas expresiones eran moneda corriente en las conversaciones de los adultos, y quizás aún se sigan usando hoy en día. Lo cierto es que, si bien el origen de la palabra corno puede remitir al significado literal de “cuerno”, en estos contextos se utiliza de forma informal para expresar confusión, incredulidad o sorpresa ante algo que resulta incomprensible o absurdo. Muchas veces, al conocer gente por primera vez, noto en sus miradas una especie de pregunta silenciosa: “¿Y esto qué corno es?”. Como si estuvieran extrañados, intentando descifrar quién soy o qué hay detrás de la portada de este "libro" que apenas están viendo. Tal vez se pregunten qué intenciones tengo, cómo soy o para qué sirvo… y al pensarlo, no puedo evitar reírme. Porque también ocurre al revés: me he cruzado con personas que no s...
